Willis Tower The Ledge és el nom de la part més famosa de l’Skydeck, i també l’origen d’un dels mites virals més repetits del turisme a Chicago: que el vidre s’hi va arribar a trencar sota els peus d’un visitant. No va passar. Encara sento visitants preguntar si han reservat l’entrada equivocada perquè una fitxa diu Willis Tower i el seu mapa o una guia vella diu Sears Tower, així que ho aclariré tot bé. Sigui quin nom coneguis, comparar les cinc opcions d’entrada a l’Skydeck en una sola taula continua sent la manera més ràpida de trobar la correcta per a la teva visita abans d’entrar en la història.
A punt per veure els preus? Chicago CityPASS: Skydeck Més 4 Atraccions Principals, from €129.84 Veure horaris Sears Tower és el mateix edifici que Willis Tower?
Sí, Sears Tower i Willis Tower són el mateix gratacel de 108 plantes al 233 South Wacker Drive de Chicago. Res de l’edifici, la seva alçada ni el seu mirador va canviar quan ho va fer el nom. M’aturaria de preocupar-me en el moment en què vegis “Sears Tower” en qualsevol lloc. Apunta exactament al mateix lloc que “Willis Tower”.
Per què va canviar el nom de Sears a Willis?
Sears, Roebuck and Company, la minorista per a la qual es va construir i batejar originalment la torre, va traslladar la seva seu fora de l’edifici a principis dels anys 1990, i el nom Sears va quedar-se de manera informal durant anys per pur costum. El canvi oficial a Willis Tower va arribar el 2009, quan el Willis Group, una correduria d’assegurances amb seu a Londres, va signar un lloguer important i va assegurar els drets del nom com a part de l’acord. Ho veig com un canvi de patrocini corporatiu més que com qualsevol canvi a l’edifici mateix, que és exactament el que va ser.
Quan es va convertir oficialment l’edifici en Willis Tower?
L’edifici es va convertir oficialment en Willis Tower el 2009, quan la correduria d’assegurances Willis Group va assumir un lloguer important i els drets del nom que l’acompanyaven.
Vols veure-ho de més a prop? Chicago CityPASS: Skydeck Més 4 Atraccions Principals, from €129.84 Veure horarisPer què tanta gent de Chicago encara l’anomena Sears Tower?
Els residents de tota la vida van créixer amb el nom Sears durant dècades abans del canvi del 2009, i un malnom tan arrelat rarament desapareix només perquè canvia de mans un contracte de lloguer. No corregiria un local que l’anomena Sears Tower. És més una qüestió d’hàbit cívic que un error de fet avui dia, i molta gent de Chicago ho diu a propòsit.
Poc temps? Tour en Grup Petit amb Skydeck i Creuer pel Riu, from €170.42 Veure horarisL’edifici té algun altre nom a part de Willis Tower?
El lloguer propi del Willis Group finalment va acabar, i l’edifici va portar breument marques addicionals lligades a altres llogaters al llarg dels anys, que és part de per què el pots veure anomenat “the Willis Towers” o amb una denominació lleugerament diferent en materials més antics. Tractaria Willis Tower com el nom a cercar i reservar avui, ja que és el que fan servir les fitxes d’entrada i els mapes actuals.
A punt per veure els preus? Entrada a Willis Tower Skydeck i The Ledge, from €42.47 Veure horarisEl mirador té el seu propi nom separat?
Sí, el mirador en si es diu Skydeck, una marca separada del nom de l’edifici que s’ha mantingut constant a través de les dues eres, Sears i Willis. Cercaria entrades a l’Skydeck específicament en lloc de només el nom de l’edifici, ja que això et porta directament al producte correcte cada vegada.
Vols veure-ho de més a prop? Chicago CityPASS: Skydeck Més 4 Atraccions Principals, from €129.84 Veure horarisQuina alçada té el mirador de l’Skydeck?
L’Skydeck se situa al pis 103 a 412 metres, amb vistes que arriben a uns quatre estats en un dia clar. Desgloso el nombre exacte de pisos, el temps de pujada amb ascensor i què pots veure realment en cada direcció a una mirada completa a l’alçada i el pis de l’Skydeck, que va més enllà d’on necessita arribar aquesta pàgina.
Poc temps? Tour en Grup Petit amb Skydeck i Creuer pel Riu, from €170.42 Veure horarisQuè és The Ledge, i la història del “vidre trencat” és real?
The Ledge és el conjunt de caixes de vidre de l’Skydeck que sobresurten del pis 103, i una foto viral de fa anys va convèncer molta gent de que el vidre s’havia arribat a trencar de debò sota els peus d’un visitant. No va passar. El que aquella foto en realitat mostrava era una capa protectora exterior ratllada, no el panell de vidre estructural trencat, que porta diverses capes dissenyades per aguantar un pes molt més gran que el de qualsevol grup de visitants que hi càpiga alhora. Jo diria que és un dels rumors més duradors que he vist al voltant de qualsevol atracció turística, i el fet que segueixi circulant tants anys després em diu que la gent recorda la por abans que els fets.
L’estructura de The Ledge es compon de diverses capes de vidre laminat i temperat, pensada des de l’inici per aguantar molt més pes del que suporta mai a la pràctica, inclosos càrregues de vent i impactes que superen de llarg el que qualsevol visitant podria aplicar-hi trepitjant. Trepitjar-la, amb només aire i el carrer a 412 metres a sota, és una experiència diferent de mirar per una finestra, fins i tot per a qui no acostuma a patir vertigen, però l’enginyeria darrere seu està sobradament provada per fer-ho de forma segura, no per fer-ho semblar segur.
A punt per veure els preus? Entrada a Willis Tower Skydeck i The Ledge, from €42.47 Veure horarisEl canvi de nom afecta com es veu l’skyline de nit?
La il·luminació exterior de l’edifici i la silueta nocturna no tenen res a veure amb quin nom corporatiu porta, i la vista de l’skyline des de l’Skydeck després de la posta de sol és un dels millors motius per reservar una franja horària més tardana. Cobreixo exactament quan anar-hi i què canvia després del capvespre en una mirada més de prop a l’Skydeck de nit, part del mateix article sobre alçada i vistes que val la pena llegir si la fotografia nocturna t’interessa.
Vols veure-ho de més a prop? Chicago CityPASS: Skydeck Més 4 Atraccions Principals, from €129.84 Veure horarisLa confusió de noms s’estén a l’altre mirador de Chicago?
Un canvi de nom semblant va passar a l’altra punta de la ciutat: l’edifici que ara allotja el 360 CHICAGO es deia abans John Hancock Center, i alguns visitants encara cerquen per error el Hancock Observatory en comparar els dos miradors. Exposo aquesta comparativa completa, incloent preu i la qüestió de The Ledge contra Tilt, a la meva guia de l’Skydeck contra el 360 CHICAGO.
Poc temps? Tour en Grup Petit amb Skydeck i Creuer pel Riu, from €170.42 Veure horarisQuan és el millor moment per visitar, sigui quin nom facis servir?
Sigui quin nom t’hagi portat fins aquí, la pregunta pràctica de planificació és la mateixa: quan anar-hi per evitar multituds i capturar les vistes més clares. Si vols comparar primer el preu de cada entrada que porta fins a The Ledge, les cinc entrades a l’Skydeck i els seus preus reals et donen la xifra exacta abans de fixar una data.
A punt per veure els preus? Entrada a Willis Tower Skydeck i The Ledge, from €42.47 Veure horarisLa meva opinió: quin nom hauries de fer servir en reservar?
Faria servir “Willis Tower” i “Skydeck” quan reserves entrades avui, ja que és la marca actual i correcta que coincidirà amb el que veuràs al lloc i al correu de confirmació. Però no deixaria que el nom Sears Tower et desconcertés si el veus en un article antic, les indicacions d’un taxista o les històries dels teus avis sobre visitar Chicago fa dècades. És el mateix edifici, el mateix mirador del pis 103 i les mateixes willis tower the ledge experiences sigui com sigui. Trobo que la història del canvi de nom és genuïnament interessant un cop la coneixes, en lloc de confusa, i val la pena un minut de la teva atenció abans de pujar-hi.
Preguntes freqüents
Sears Tower és el mateix que Willis Tower? Sí. És el mateix edifici de 108 plantes al 233 South Wacker Drive de Chicago. Només el nom va canviar, el 2009, no l’estructura ni el seu mirador.
Per què va canviar el nom de Sears Tower a Willis Tower? El Willis Group, una correduria d’assegurances amb seu a Londres, va signar un lloguer important a l’edifici i va assegurar els drets del nom com a part de l’acord el 2009.
Per què la gent encara l’anomena Sears Tower? El nom Sears es va fer servir durant dècades abans del canvi del 2009, i hàbits tan arrelats solen quedar-se en el parlar quotidià molt després que un canvi oficial de nom hagi passat.
El vidre de The Ledge es va arribar a trencar de debò? No. Una foto viral mostrava una capa protectora exterior ratllada, no el vidre estructural trencat. The Ledge porta diverses capes de vidre laminat dissenyades per aguantar molt més pes del que hi aplica qualsevol grup de visitants.
El mirador es diu Sears Skydeck o Willis Skydeck? Cap dels dos. La marca pròpia del mirador és simplement Skydeck, i aquest nom s’ha mantingut igual a través de les dues eres de la història de l’edifici, Sears i Willis.
Poc temps? Tour en Grup Petit amb Skydeck i Creuer pel Riu, from €170.42 Veure horaris